38岁老将单场47分创赛季新高，对手替补席起立鼓掌致敬
斯台普斯中心今晚的气氛有些不同寻常。当计时器归零，比分定格在128比119，湖人主场击败骑士的这场常规赛，本不该引起如此大的轰动。但勒布朗·詹姆斯用47分、9个篮板和8次助攻的表现，让这场比赛注定被铭记。更令人动容的是，当他在第四节最后时刻命中那记标志性的后仰跳投，将个人得分突破40分时，骑士替补席上的几名球员竟然不约而同地站了起来，开始鼓掌。
这一幕在NBA赛场上极为罕见。对手为你的表现喝彩，通常只发生在那些真正伟大的时刻。今晚的詹姆斯，就是那个让对手都不得不折服的球员。38岁零42天，职业生涯第21个赛季，他打出了本赛季最酣畅淋漓的一场比赛。38投22中，三分球11投6中，罚球7罚5中，47分的得分不仅刷新了本赛季个人纪录，也让他成为NBA历史上在38岁以后单场得分40+次数最多的球员。
比赛从一开始就充满了火药味。骑士队本赛季异军突起，目前高居东部第二，年轻的加兰德和米切尔组成的后场双枪让任何对手都不敢掉以轻心。而湖人队则依然在磨合中挣扎，浓眉因伤缺阵，拉塞尔状态起伏不定，球队急需有人站出来。詹姆斯显然听到了这个信号。首节他就7投5中砍下12分，第二节更是火力全开，单节轰下15分，其中包括三记难度极高的干拔三分。半场结束时，他已经拿到27分，湖人领先8分。
但骑士队并未轻易放弃。第三节，米切尔开始接管比赛，他单节独得14分，带领骑士打出一波15比4的攻击波，一度将分差缩小到2分。此时，斯台普斯中心的球迷开始有些不安，他们太熟悉湖人在领先情况下被翻盘的剧情了。但詹姆斯没有让历史重演。他在第三节末段重新登场，先是一记突破暴扣稳住军心，随后又助攻里夫斯命中底角三分。进入第四节时，湖人仍然保持着5分的领先优势。
第四节成为了詹姆斯的个人表演。他先是连续两次背身单打奥科罗得手，随后又在外线迎着防守命中一记超远三分。当骑士队采取包夹策略时，他总能及时将球传给空位的队友。最精彩的一幕发生在比赛还剩3分12秒时，詹姆斯在弧顶持球，面对莫布利的防守，他连续胯下运球后突然加速，杀入禁区后在空中与莫布利发生身体接触，但依然将球打进并造成犯规。加罚命中后，他的得分来到43分，湖人领先10分。此时，骑士替补席上的卢比奥和勒韦尔都站了起来，开始鼓掌。这个画面迅速被摄像机捕捉到，并在社交媒体上引发了热议。
赛后，骑士主帅比克斯塔夫在接受采访时说：“当你看到这样一个家伙，在他职业生涯的这个阶段，还能打出这样的比赛，你除了尊重别无他法。他今晚的表现是现象级的。”而詹姆斯本人则显得相对平静：“我只是想赢球。我知道球队现在遇到了一些困难，我需要做得更多。今晚我的手感不错，队友们也一直在给我创造机会。至于对手的掌声，我注意到了，这很酷，但更重要的是我们拿下了比赛。”
这场胜利让湖人队的战绩提升到了19胜21负，依然排在西部第十位。但詹姆斯的这场47分之夜，无疑给球队注入了一针强心剂。在浓眉归期未定的情况下，湖人需要詹姆斯继续这样的表现。而今晚连对手都起立鼓掌的画面，或许会成为这个赛季最经典的瞬间之一。毕竟，在NBA这个充满竞争和敌意的联盟里，能让对手为你喝彩，本身就是一种最高的褒奖。
